Главная
 
 
Всего записей: 2828
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 |

688. Кристина
Севастополь
k.alekseeva@gmail.com

Tue 06.Mar.2007 18:14:03
Всем привет!
Спасибо Леониду за ссылку на http://www.suradio.ru/test/Darrell/
Хоть в картинках посмотрела на "Джеральд и Ли Даррел в России". Картинок, кстати, много по сравнению с текстом. Но это мне понравилось. Если бы все книжки Даррела, по которым сняты фильмы, издавались бы у нас так, читать было бы в 1,5 раза интересней! Или к тому времени м-ру Даррелу так надоела писательская рутина, что он решил натолкать в текст побольше иллюстраций и вперед, в печать!
Вот прикол: сижу на работе, смотрю на английский текст "Даррел в России", пытаясь вспомнить половину очень знакомых, почти понятных английских слов, как вдруг тефонный звонок:- Do you speak English? А надо сказать, что мы работаем в подавляющем большинстве с настоящими и бывшими соотечественниками и вот такие англоязычные звонки бывают очень нечасто. Ну, и я, расхрабрившись (половина-то слов была почти знакома!), давай изъясняться с человеком на родной ему мове. Не прошло и трех минут, как нам удалось выяснить, что ему надо бронировать билеты на поезд, а не номер в отеле. Так, глядишь, побольше буду отвлекаться на работе - налажу международные связи в нашей конторе.
 
687. Ильчин
Бударешт
ilycsin@gmail.com

Thu 01.Mar.2007 21:06:21
Привет всем!
Извините за вторжение...
Но мне отчаянно нужна книга Даррела "Моя семья и другие звери" в електронном формате, да еще на английском.

Артём, я перечитывал гостевую и оказывается она у тебя есть на английском в .doc Пожалуста, переправь ее както мне.

Мыло: ilycsin"собачка"gmail.com
Спасибо
 
686. Кипрень



Tue 27.Feb.2007 19:21:00
Юрию, завтра дома появлюсь исправлю - это глюки от предыдущего сбоя
 
685. Леонид
Москва
ua3dj@mail.ru

Mon 26.Feb.2007 21:09:57
Юрий, я не знаю какой фильм выкладывал наш коллега Артём, просто я скачал мой фильм из внутренней сети Москвы. Мне он вполне понравился.
Я уже пробовал разместить на почте(E-mail) большие файлы - не удобно.Сейчас закончится тестовый режим сервера у нашего провайдера, и, для начала, мне обещали выделить место под наши файлы, но месяца на два. Потом перегонят всё на другой сервер.Попробуем, этот вариант.
Спасибо всем.
 
684. Юрий



Sun 25.Feb.2007 21:05:35
Леониду, Кипреню, Максиму
По поводу размещения материалов

Может все-таки использовать замечательную идею Артема и открыть почтовый ящик на МАИЛ.РУ? Сейчас там размер его не ограничен. По умолчанию 5 Гб, но можно увеличить. Тем более что уже сейчас у Артема больше 6 Гб, да и мне надо где-то выложить книгу Боттинга в виде рисунков, так как третий раз рассылать её мне совсем не хочется
Леониду
Ваш фильм "Моя семья.." 2005-го года, наверно  тот же что выкладывал Артем?
 
683. Юрий



Sun 25.Feb.2007 20:38:10
Кипреню и Максиму
Обратите внимание на страницы с 5-ой по 8-ю Остальные выборочно проверял, вроде все в порядке
 
682. Леонид
Москва
ua3dj@mail.ru

Fri 23.Feb.2007 19:45:42
www.14246.blogspot.com
www.142461.blogspot.com
www.142462.blogspot.com
www.142463.blogspot.com
www.142464.blogspot.com
www.142465.blogspot.com
 
681. Леонид
Москва
ua3dj@mail.ru

Fri 23.Feb.2007 19:41:49
Здравствуйте, все.
Сканированная книга "Даррелл в России" на английском лежит на http://www.suradio.ru/test/Darrell/.
Действительно, надо позвонить Марии, узнать, как там дела с переводом. Мне побещали выделить на городском сервере 3 -5 гигов для наших материалов, т.е. я хочу там выложить фильм "Моя семья .." 2005 г.,с нормальным русским переводом, хотя и в один голос, некоторые фото, перетащить фотографии о зоопарке на Джерси с blogspot.com, а также принять принять некоторые ваши метриалы, о которых шла речь," где их хранить".
Есть кому, что прислать? Это не будет место для общения, просто хранилище.
 
680. Юрий



Wed 21.Feb.2007 20:22:30
Кристине
Вы совершенно напрасно пишите сбыточная в кавычках!
Даже и представить не можете, как все быстро меняется.
Когда в 1991 году я сдавал экзамены на права, я был АБСОЛЮТНО уверен, что машина мне не светит никогда.
Затем, когда я неожиданно в 2001 году купил "девятку", был точно также АБСОЛЮТО уверен что теперь ближайшие 20 лет (до пенсии) буду ездить на этой машине.
И что же??!! В 2006 я продаю "девятку" и покупаю другую машину (правда надо теперь 5 лет выплачивать кредит, но это, как говориться - второй вопрос).
Так что, не будьте категоричны, стремитесь - и все сбудется!
 
679. Юрий



Wed 21.Feb.2007 20:10:08
Кристине
Отсканированную книгу на английском "Даррел в Росии" Леонид когда-то, где-то выкладывал.
Помнится я скачал её. Сейчас дома не обнаружил, наверно на работе.
Может ещё кто-нибудь сохранил?
А вообще-то мы все ждем перевод, который должна сделать Мария. Леонид в последних сообщениях писал, что она этим занимается, но у неё проблемы со временем
 
678. Кристина
Севастополь
k.alekseeva@gmail.com

Wed 21.Feb.2007 17:57:04
Юрию
Сейчас я по наивности думаю, что Корфу - мечта очень даже "сбыточная", стоит только начать к ней стремиться... Вот один мой товарищ, тоже биолог, мечтал попасть в Антарктиду - и завтра мы его провожаем туда, на целый год человек уезжает в экспедицию.
В Крым конечно приезжайте! Если возникнут какие-то вопросы перед поездкой, обращайтесь ко мне или на эту почту, или на k.alekseeva@berega.crimea.ua . А то я переживаю, что меня могут принять за спамера )

Да, "Даррел в России" давно хочу увидеть хоть в каком-то виде. Всегда хотелось узнать как Даррел воспринимал нашу страну и как повлияла на него эта поездка, что он увидел интересного. Русский вариант, конечно, доставил бы меньше всего хлопот с прочтением, зато с помощью английского варианта текста наверняка можно поднять свой "читаю со словарем" до "хорошо читаю со словарем" . И скорее всего, в оригинале это должен быть очень неплохой английский! Как вы считаете, Мария?
 
677. Анна

koigokoro@list.ru

Sun 18.Feb.2007 07:11:28
Прочитала историю вашего общения - если вам все-таки удалось добыть этот сериал, куплю копию за цену, которую вы назовете. Напишите, пожалуйста, на майл.
 
676. Анна
Хабаровск
koigokoro@list.ru

Sun 18.Feb.2007 06:51:15
Здравствуйте. Искала информацию про Даррелла и наткунулась на ваш сайт. Пожалуйста, ответьте - правда, есть возможность достать "моя семья и другие животные" 87 года на ДВД? И что это за книга с ужасными подробностями про жизнь Даррелла?
 
675. Юрий
Киев


Sun 18.Feb.2007 00:01:15
Леониду
Как там перевод? Как дела у Марии? Вот уже и Кристина  стала в очередь (как мне кажется).
Кристине

Ходил па ссылке. Читал. Не совсем согласн с мыслью о том, что МНОГИЕ почитатели Дарреловского таланта могут без проблем позволить себе посетить Корфу.
Конечно, это мой личный, персональный опыт, но из тех кого я знаю, кто без проблем может себе это позволить - понятия не имеют про Даррела и наоборот.Так что Вы далеко не одиноки  
Кстати, ближе к лету обязатльно зайду на Ваш сайт, ибо планирую в июле отдыхать в Крыму (если отпустят на работе)      
 
674. Татьяна



Sat 17.Feb.2007 13:20:15
Марии Лебедевой
Спасибо Вам большое, Мария. Давно перехотелось читать переводы.
 
673. Кристина
Севастополь
k.alekseeva@gmail.com

Fri 16.Feb.2007 21:41:51
Ну вот, уважаемые дарреловеды, ссылка на тему "Даррел - похититель и преобразователь детских душ"
http://berega.crimea.ua/blog/crimea/


 
672. Кипрень



Fri 16.Feb.2007 00:28:22
Вроде на данный момент найденные глюки гостевой пофиксил
 
671. Кипрень



Fri 16.Feb.2007 00:23:38
Кристине
Наверное, лучше разместить на форуме. Хотя можно ссылкой продублировать и в гостевой - никогда не знаешь куда человек заглянет в первую очередь, да и форумы у нас как-то не особо приживаются на сайте... это вроде третий уже
 
670. Кристина
Севастополь
k.alekseeva@gmail.com

Thu 15.Feb.2007 22:55:10
Здравствуйте, товарищи!
И я из тех, кто стал биологом (экологом) во многом благодаря Даррелу. Нет, ну до 2-го класса еще были сомнения, может все-таки врачем, ну лучше, конечно, ветеринаром. Но после оранжевой такой книжки с кенгуру однозначно оставалось изучать только живую природу! Очень радостно видеть такой активный интерес ко всему созданному Д.Д. По такому случаю хочется сейчас же поделиться мыслями своими неглубокими , они уместились на А4. Вот я думаю, как лучше выложить: сразу в текст форума или дать ссылку на наш блог? Просто блог у нас прикручен к коммерческо-туристическому сайту, не хочу смешивать мух с котлетами .
 
669. Татьяна
Киев, Украина


Thu 15.Feb.2007 21:42:47
Приветствую всех. Случайно зашла сюда и прочла ""греческую зарисовку" Андрея. Вы знаете, сердце ёкнуло. Ведь и я стала биологом благодаря Дарреллу, и моя пока неосуществимая мечта - побывать на Корфу. Благодарю за прекрасное чувство - понять, что у тебя есть единомышленники.
 
 
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 |