Главная
 
 
Всего записей: 2816
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |

2456. Ю



Wed 26.Oct.2011 20:40:23
Людииииииииииии!!!!!!!!
Дорогие, где вы??????????!!!!!!!!
Анна???
Ольга???
Танька???
Юрий???
Андрей (Таллин)???
Mantis?????
Навалимся на перевод совместно и одолеем его !!!
 
2455. Ю



Wed 26.Oct.2011 20:26:39
Валацуга
Смотрим пост 1933. Книга-то уже есть!!!
Только вариант уж слишком ненадёжный
Я бы даже сказал - без вариантов
 
2454. Ю



Wed 26.Oct.2011 19:36:00
Валацуга
Клич бросить конечно можно. Но после того, как кое-кто много обещает и мало делает, да и ещё других энтузиастов отваживает - ну не знаю, попытаемся.
Да , по поводу альтернативной биографии Даррелла в ЖЖ.
Я ведь пытался купить эту книгу в конце прошлого года. И хотя книгу мне не прислали, к чести продавца, я должен сказать - деньги вернули. Магазин в Англии.  Можно ещё раз попробовать, если будут желающие переводить.
 
2453. Гость



Wed 26.Oct.2011 18:59:25
Владимир.
Наверно наши сообщения были неправильными, поэтому и не восстановились
 
2452. Владимир
Украина, Макеевка
v_merzlikin@mail.ru

Wed 26.Oct.2011 18:41:15
Блииин! Вчера такое сообщение наваял. А его не восстановили
 
2451. Гость



Wed 26.Oct.2011 13:04:00
Да,восстановилось, только 3 моих сообщения пропало!!
 
2450. Максим Бодунов

maxim@durrell.ru

Wed 26.Oct.2011 10:37:12
Вроде всё востановилось!
Хорошо когда есть бэкапы
Узнать бы почему ломалось
 
2449. Валацуга
Беларусь


Mon 24.Oct.2011 23:44:59
Leo
В PDF текст "не расползается"...
 
2448. Валацуга
Беларусь


Mon 24.Oct.2011 23:43:33
Гость
Первые две главы книги Марго переведены. Если, учитывая Ваши организаторские способности, сможете подбить народ, то дело и у нас может пойти веселее - "гуртом лягчэй і бацьку біць"
А так, мы затормозили: книга довольно объемная и сложная в переводе (если держаться ближе к тексту, а не к смыслу).
 
2447. Leo
Moscow


Mon 24.Oct.2011 22:09:02
Вот ссылка на те же главы книги в PDF, пока без исправлений.
Так не лучше для скачивания и чтения?
http://files.mail.ru/IP09C4
Если так лучше, то внесу все поправки и сделаю в PDF.
 
2446. Гость



Mon 24.Oct.2011 21:56:23
Да не за что!
Просто, когда всё так хорошо начиналось, я рассчитывал, что подобным образом заняться переводом книги Марго и скажем так, альнернативной биографией Даррелла. Даже книгу пытался приобрести через интернет.
Увы, увы! Не сложилось  
 
2445. Leo
Moscow


Mon 24.Oct.2011 21:49:38
Всем привет. Андрей, это были съёмки фильмов для программ " В мире животных", "Заграничные штучки", "Заметки натуралиста". Со сканами дело обычное - или качество, или большой размер. Книга сшита туго, плотно прижать к стеклу сканера не получается. И в самой книге качество фотографий тоже не всегда самое лучшее, это же фототехника тех лет в полевых условиях.
 
2444. Владимир
Украина, Макеевка
v_merzlikin@mail.ru

Mon 24.Oct.2011 19:32:11
Жаль. Просто хотел сам попробовать сверстать книгу. Ладно, попробую с таким качеством поработать.
Спасибо за ответы.
 
2443. Гость



Mon 24.Oct.2011 16:15:40
Владимир
Если Вы прочитаете гостевую того времени, то увидите, что и эти-то сканы сделать было нерпосто
 
2442. Гость



Mon 24.Oct.2011 16:14:32
Владимир
Вряд ли. Других просто не было. Эти сканы делал несколько лет назад Леонид. Спасибо ему за это. Благодаря этим сканам, вопреки всем трудностям - появился перевод книги
 
2441. Владимир
Украина, Макеевка
v_merzlikin@mail.ru

Sun 23.Oct.2011 15:24:29

ЦитатаНу собственно вот эти сканы
http://files.mail.ru/Y0E2EL


Да, вы правы. Качество ужасное.
Неужели ни у кого не сохранились сканы в высоком разрешении с цветностью в 24 бита?
 
2440. Гость



Sun 23.Oct.2011 01:28:07

ЦитатаПо поводу книги "Даррелл в России":
может кто поделиться полностью отсканированной книгой?


Ну собственно вот эти сканы

http://files.mail.ru/Y0E2EL
 
2439. Гость



Sun 23.Oct.2011 01:09:02
Забыл отметить, что вот это
ЦитатаПо поводу книги "Даррелл в России":
может кто поделиться полностью отсканированной книгой?

цитата.
Максим А можно что-то сделать, чтобы хотя-бы в течении 5-10 минут сделанная запись была доступна для редактирования, или даже удаления? Так как не всегда используется "предварительный просмотр"
 
2438. Гость



Sun 23.Oct.2011 01:05:26
По поводу книги "Даррелл в России":
может кто поделиться полностью отсканированной книгой?
1. Где-то в гостевой лежат ссылки на сканы Леонида, но качество фото - не очень.
2. Я когда-то скачивал и куда -то складывал.
Если ещё актуально - могу покопаться
 
2437. Максим Бодунов

mbodunov@gmail.com

Sun 23.Oct.2011 00:38:06

ЦитатаИ все же как мне связаться с владельцем данного ресурса

Напишите мне по почте, или по icq 151320321, или В facebook www.facebook.com/MBodunov
 
 
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |