281. Сабина
27.07.2006 01:40:46
|
Юрию. А мне нравится имя.  Знаешь, на совесть как-то несколько сложно не обращать внимания А ты, случаем, не юрист, а? Я уже лет семь мечтаю о собаке, но как видно, не скоро она исполнится. Зоопарк любишь?
|
|
|
280. Юрий
25.07.2006 20:25:20
|
Сабине
Иногда 2 раза в день. Утром на работе и вечером - дома. А собака у меня - той-пудель, цвета красного дерева. И зовут её Франческа. Все спрашивают - почему? А попробуйте придумать девочке имя на букву "Ф". Это сейчас - зашел на сайт а там.... 8 лет назад такого не было. Многие для родословной придумывают, а потом называют по-другому. Мы привыкли звать её так как назвали.
А на совесть, не обращай внимания
Куда спешить-то?
|
|
|
279. Сабина
25.07.2006 03:09:18
|
Юрию. Ну почему же? Мне к сожалению даже этого не разрешают. А какая у тебя собака? Как зовут? Юрий, а ты каждый день заходишь сюда? А то меня каждый раз совесть мучает что я отвечаю через несколько дней.
|
|
|
278. Юрий
24.07.2006 20:01:55
|
Георгию.
Извиняюсь, невнимательно прочитал сообщение
|
|
|
277. Юрий
23.07.2006 23:30:20
|
Георгию
http://www.litportal.ru/all/author201/
|
|
|
276. Георгий
23.07.2006 19:49:11
|
Bcем поклонникам этого замечательного писателя привет!
Был бы благодарен, если бы подсказали где можно найти книги Даррела в эл. варианте на английском, конечно, бесплатные варианты.
|
|
|
275. Юрий
23.07.2006 17:35:20
|
Сабине.
Думаю, что наличие в доме кошки и собаки вряд ли можно назвать увлечением животными 
Так что скорее только Даррелом
|
|
|
274. Сабина
23.07.2006 01:06:24
|
Юрию. Спасибо за информацию, а то было бы грустно если бы Лесс действительно покончил с собой. Хотя все еще неясно что правда а что нет. А ты интересуешься только Даррелом или животными тоже? а то я тут интересный сайт нашла, хотела поделиться
|
|
|
273. Леонид
ua3dj@mail.ru
21.07.2006 15:44:18
|
Здравствуйте, все.
Мария сообщает,что переводит книгу очень тщательно, в соответствии с духом и идеями Даррелловсого текста. Но иногда отвлекают семейные причины. Поэтому всё не так быстро движется.
|
|
|
272. Анна
mungobay@rambler.ru
21.07.2006 03:27:17
|
Предлагаю книги Дж. Даррелла на английском языке : "My family and other animals", "The whispering land", "Three singles to adventure" - все три в мягкой обложке, изд-во "Penguinum book", 1954, состояние хорошее, по 300 руб + стоимость доставки. И еще : "A zoo in my luggage", тверд.обложка, 1960, 400 руб.
|
|
|
271. МК
isto1@yandex.ru
20.07.2006 17:03:09
|
Ребята, да не расстраивайтесь вы из-за того, что "живой" Даррел не такой, как нам всем хотелось представлять! Мы же не впадаем в истерику из-за того, что реальный А.С.Пушкин был совсем не хрестоматийный Пушкин (чуть ли не идеал), а довольно гаденький человек. А писал как! (Кто хочет поспорить, пусть сначала покопается в книгах по пушкинистике.) Возьми любого из нас - и можно написать две биографии: одну хвалебную, другую гадостную. Все зависит от точки зрения пишущего. Я Даррела все равно люблю! ЛЮБОГО!
|
|
|
270. Леонид
ua3dj@mail.ru
18.07.2006 23:00:09
|
Здравствуйте, спасибо, что не забываете о книге. Мария работает над книгой, завтра позвоню и спрошу как дела.
|
|
|
269. Марианна
15.07.2006 11:00:50
|
Мария и Леонид, как дела с переводом "Даррел в России" ?
Думаю все поклонники творчества Даррела с нетерпением ждут результата вашего сотрудничества.
|
|
|
268. Юрий
11.07.2006 20:28:44
|
Что-то ничего не слышно по-поводу "Даррел в Росии"
Хотя в той же биогорафии она характеризуется как не самая удачная книга
|
|
|
267. Marja
11.07.2006 16:21:33
|
>Для Marja-и Если Вы на читали биографии Даррела, то готовьтесь к ощущениям описанным в последних абзацах рецензии Александра Иванова
Ой, нет, я не стану читать эту книгу. Я согласна, что мы сами придумываем себе кумиров, и меня это устраивает.
|
|
|
266. Юрий
09.07.2006 15:35:39
|
Сабине
Нашел эту славненькую страничку
http://days.peoples.ru/0507.html
|
|
|
265. Юрий
09.07.2006 14:47:22
|
Сабине
1. Первоисточник - Джералд Даррел "Говорящий сверток. Ослокрады. Биография", Москва,"Эксмо", 2006, стр. 659
Цитата :" 13 августа (имеется ввиду 1982 год), пока Джералд был за границей, его непутевый брат Лесли, называвший себя гражданским инженером, но на самом деле работавший швейцаром в доме возле Марбл-Арч, умер от сердечного приступа в пабе неподалеку от дома в Ноттинг-Хилл. Ему было шестьдесят пять лет. Никто из семьи не присутствовал на похоронах"
Комментарий. После того, как Боттинг во всех подробностях описал жизнь Джералда Даррела, вряд ли бы он умолчал такую подробность смерти Лесли как самоубийство.
2. Когда я первый раз осуществлял поиск в ИНЕТЕ по слову "Даррел", то в одной из энциклопедий обнаружил что по их версии Даррел родился не 7 января, а 7 или 9 июня или июля (сейчас точно не помню). После этого доверие к Интернет-ресурсам, которые сами-себе присвоили статус "Энциклопедия" несколько поубавилось. Это не означает, что первоисточник указанный в п.1 - это истина в последней инстанции.
Просто это тот случай (по моему личному мнению) что "это скорее да, чем нет"
|
|
|
264. Сабина
08.07.2006 22:43:20
|
Юрию: В инетовской энциклопедии имен нашла имя его матери и прочла, что она жила с Джерри а ее сын Лесли покончил с собой. Вот так. Грустно.
|
|
|
263. Кипрень
06.07.2006 00:19:35
|
Ну, что вроде все работает...
Тест
Тест
Тест
Тест
Тест
|
|
|
262. Юрий
05.07.2006 22:58:36
|
Упсссс!
Спасибо за оперативность!!!!!!!!!!
)))))))))))))
|
|
|
|
|
