Главная
 
 
Всего записей: 2816
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |

876. Кипрень



Sat 16.Jun.2007 03:50:05
Итак, стили вроде заработали - Bold, italic + теперь можно выделить текст как цитату:

ЦитатаНо никто из животных не мог сравниться с Сарой Хагерзак, детенышем гигантского муравьеда. Когда ее поймали, Саре была всего неделя или около того. От носа до кончика хвоста в ней было всего два с половиной фута, а шум она производила, "как пароходная сирена, страдающая ларингитом".
Когда Сару вытряхнули из мешка, в котором ее принесли, она стала кружить по комнате, пока не наткнулась на ногу Джеки. Тогда муравьедаха радостно вцепилась в нее. Джеральд попытался отцепить звереныша, но тот, словно пиявка, прилепился к его руке, перебирая лапами поднялся выше, а потом уютно улегся на плечах, как роскошный меховой воротник, "Так в нашу жизнь вошла Сара Хагерзак, — писал Джеральд, — и она оказалась на редкость очаровательным, милым существом. ...Прежде всего она оказалась исключительно голосистой. Стоило замешкаться с кормежкой или не приласкать ее, когда она требовала внимания, и Сара призывала вас к повиновению во всю мочь своих легких. Главной радостью в ее жизни была возможность обниматься и быть обнятой".

 
875. Кипрень



Sat 16.Jun.2007 03:22:01
Фотографии к статье Наталии Борзенко о Джеральде Даррелле "Экспедиция длиною в жизнь":

Дальний родственник лошади — тапир в вольере даррелловского зоопарка

Появление в жизни Даррелла Ли Макджордж открыло для него второе дыхание. 1986 год

Правитель Бафута Фон признал Джералда своим другом. Камерун, 1957 год

Почти цирковой трюк. Красноклювый тукан ест виноград изо рта Джеки. 1954 год

Джералд Даррелл. Август 1966 года
 
874. Андрей
Таллинн, Эстония


Wed 13.Jun.2007 20:42:14
Как - то я интересовался, читал ли кто книгу Стаса Востокова "Остров, одетый в Джерси". Но походу получалось, что никто не читал. Вчера копия книги бала таки выслежена мною в сети, а затем и прочитана. Кника повествует о трёх месяцах, проведённых русским студентом в зоопарке Джерси. Мне книга очень понравилась. Рассказывает про работу зоопарка и центра обучения при нём от. Написана легко и с юморомю
Если кому интересно - то вот вам ссылка.
http://www.zoohall.com.ua/detskaia-stranichka/kids/jersey1.zip
 
873. Юрий



Sun 10.Jun.2007 21:44:54
Леониду
Спасибо за быстрый и исчерпывающий ответ. Мне тоже кажется, что Мария просто потеряла интерес, прочитав начало книги, иначе мы бы уже увидели перевод
 
872. Леонид
Москва
ua3dj@mail.ru

Sat 09.Jun.2007 19:41:02
Да, Мария затихла, может быть проблемы дома, может просто потеряла интерес. Тут не страницах есть её e-mail можно спросить её лично. Сергей, кстати, борется с сервером, это не полноценный сервер , а просто место на его личном готовом и оказалось, что всё не так просто с доступом по внутренней сети и из внешней. Ну, пытается нам помочь.
Сам я пока в разъездах. Мало свободного времени.
 
871. Юрий



Sat 09.Jun.2007 11:37:07
Леониду
Куда пропала Мария?
Как дела с переводом? Больше года прошло времени
Или это уже закрытый вопрос и можно не надеяться?
 
870. Леонид
Москва
ua3dj@mail.ru

Fri 08.Jun.2007 21:28:03
http://abuki.info/downloads/Darrell%20J./
аудиокниги Даррелла
 
869. Алена
Черкассы


Thu 07.Jun.2007 23:13:28
Сори, уже зашла.
 
868. Алена
Черкассы


Thu 07.Jun.2007 23:12:32
Я тоже заметила привязанность Даррелла к творчеству Кэрролла. Начала искать, для себя, сходство между стилями написания, манерой изложения событий - пока сходства не нашла.

Максим спасибо за ссылочку, только почему-то не могу по ней зайти, пишет ошибку.
 
867. Максим Бодунов

maxim@durrell.ru

Thu 07.Jun.2007 22:42:51
Диплом это очень здорово и интерестно, наверное...
Можно , если никто не возражает его и сюда положить...

А вообще у меня вот такой вопрос :
Велико ли влияние Кэррола на творчество Даррелла?
Ведь, насколько я помню, Кэрролл был Его любимым писателем.
Он его часто цитировал... Например в "Путь Кенгурёнка" там к каждой главе по цитате из "Охоты на Снарка в восьми напастях"
Кстати довольно интерестная поэма нонсенс
можно почитать snark3;  
 
866. Алена
Черкассы


Thu 07.Jun.2007 19:41:28
Олена оч. тебя поддерживаю! Тоже хотелось бы поработать на Джерси. Или здесь, только по методу Даррелла. А еще, здорово, что, у тебя такая интересная тема диплома. Может, вывесишь его где-то после защиты, что б можно было почитать.
А еще - БЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ становится все меньше, да и не только их!!!
 
865. Станислав
Москва


Thu 07.Jun.2007 11:19:23
О как !
Интерестно,спасибо.Только я в другом городе
 
864. Олена
Саратов
Serene_17@mail.ru

Thu 07.Jun.2007 00:20:01
Можно Заканчиваю факультет филологии и журналистики, тема диплома "Стилистическое своеобразие прозы Джеральда Даррелла".  Т к главными героями его книг являются животные,то представители  животного  мира  становятся  для  Даррелла   источником  аналогий  при  описании  других  предметов,  в  частности  людей  и  ситуаций  с  ними  связанных...Т е метафоры...Вот такая темаЕсли интересно, могу дать почитать после защиты( через две недели)
 
863. Станислав
Москва


Tue 05.Jun.2007 00:38:57
Диплом?
А можно поподробнее
 
862. Олена
Саратов
Serene_17@mail.ru

Mon 04.Jun.2007 16:39:51
Привет всем! Только сегодня заклянула на этот сайт, чему несказанно рада! А обнаружила его я, т к давно  являюсь поклонницей творчества Даррелла, а сейчас вот пишу диплом по его книгам! С детства влюблена в личность этого замечательного человека! Мечтаю когда-нибудь побывать на о-ве Корфу и  в его зоопарке на о-ве Джерси ( а если бы иметь возможность работать там или что-то в этом роде, то вообще супер!)
Насчет Джеки я бы не было столь категорична, далеко не каждая женщина решится оставить музыкальную карьеру, порвать с отцом и следовать за мужем по всему свету в далеко не идеальных условиях...а то, что люди встречаются или расстаются - так бывает в жизни...и необязательно кто-то из них должен быть хуже или лучше...
А вообще, я считаю Даррелла по-настоящему счастливым человеком!Он очень любил животных и смог посвятить им всю свою жизнь! А ведь далеко не всем удается связать карьеру и хобби воедино! Он умничка!Тоже так хочу!
 
861. Алена
Черкассы


Fri 01.Jun.2007 16:23:53
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! (с опозданием) Спасибо, что Вы есть!

Спасибо за "Даррел в России, на английском", ссылочка действительно рабочая.

Хотела - бы сказать Марине:
Согласна, стиль написания Боттинга тоже не очень впечатлил, особенно перецитировки книг Даррелла. Но сама история жизни увлекла, не могла оторваться. А Боттинг, наверняка не сплетник. По-моему, он хотел показать Даррелла очень по "Даррелловски", таким как он есть, в духе натурализма. И плевать на общественное мнение. Даррелл ведь всегда на него плевал. И к Джеки с Ли, мне кажется, Ты несправедлива. Обе очень уважали Джеральда, пусть у одной любовь уже прошла, а другая полюбила слишком поздно... они многое сделали для Даррелла, а что самое главное, помогали ему чувствовать себя счастливым! Каким бы ни был гениальным человек, очень трудно с ним прожить жизнь, если ты только уважаешь его, а уже не любишь, или еще не любишь...

 
860. Привет!!



Fri 01.Jun.2007 11:07:42
http://our-nature.ucoz.ru/
Сайт о флоре и фауне планеты Земля
 
859. Станислав
Москва


Thu 31.May.2007 13:05:02
Господи,да дался вам всем этот алкоголизм
Повторюсь-я общался с многими людьми,знавшими его.
ДА,ОН ЛЮБИЛ ВЫПИТЬ
Это такая большая редкость?Собственно это следует из его книг более,чем явственно.При такой работе это не сколько не удивляет.
 
858. Марина
Казахстан, Балхаш
balkhasch_inter3@mail.ru

Thu 31.May.2007 11:53:00
Привет, дорогие даррелловеды и даррелолюбы! Какие вы молодцы! Прочитала книгу Боттинга (огромное спасибо Юрию, просто золото, а не человек, прислал мне сканы биографии). Ксатати, по поводу чтения с экрана - почему -то я не могу читать таким образом, внимание рассеивается. Я старательно перевела сканы в Ворд, распечатала, и лежа на диване читата, как обыкновенную книгу, которую, к сожалению на полку не поставишь, у меня уже куча таких макулатурных книг скопилась. Позвольте поделиться впечатлением от прочитанной биографии. Даже не знаю как сказать - впечатление неодназначное, но касается оно не Даррелла, а самого Боттинга. Конечно, он проделал колоссальный труд по сбору информации, чтению прессы, дневников и книг, но по-моему им двигало не чувство преклонения перед Дж.Д., а элементарное желание слупить денежек на волне интереса к своему герою. Книга, по-моему мнению слабая, много лишних, ненужных деталей, мысль автора скачет с одного на другое, как бешеный таракан (хотя возможно, это издержки перевода). Основная часть - тупое переписывание автобиографичных книг Дж.Д., а вот разбавил он это пикантными деталями, которые у меня вызвали к автору отношение как к грязному сплетнику.Мне кажется, что алкоголизм  этот надуманная проблема. Если человек столько пил и оставался адекватен, то это не стоило так акцентировать. И потом, на Западе критерии в определении алкоголизма, по-моему, совсем другие, нежели у нас. Джеки дура, что ушла от него. Кстати, что с ней стало? В Ли я разочаровалась - ты посмотри, какая честная, правильная и самостоятельная, устроила себе выгодную партию, и еще что-то выпендривалась. Да она с него пылинки должна была сдувать. Конечно, он не ангел, но судя по личным письмам - это глубоко романтичный, нежный, любящий и верный человек. Потрясла концовка - описание болезни и смерти Даррелла.И тут нужно принимать во внимание не только то, что он пил, но и все его тропические болезни, и образ жизни, а близкие должны были сделать все, чтобы настоять на своевременном и качественном лечении, и не в какой-то муниципальной, пусть английской больнице. Что он, не заработал себе на качественное лечение? В общем, простите за то, что наваляла так много и так сумбурно, еще многое хотелось бы сказать.
 
857. Anton
Днепропетровск
zorila@ukr.net

Thu 31.May.2007 00:31:00
Здравствуйте уважаемые любители творчества Даррела. Перелистывая страницы гостевой книги, заметил что многие интересуются оригинальными текстами, то есть на английском языке, произведений писателя. У меня появилась книга "Юбилей ковчега" в бумажном виде, если кому интересно - обращайтесь, могу отсканировать и распознать.
ЗЫ. К сожалению не могу найти других книг на английском, может у кого есть - поделитесь.
 
 
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |