381. Елена
Thu 21.Sep.2006 00:54:26
|
Юрию
Вы читали что-нибудь Даррелла из библиотеки VIV? Занимательная вещь... В тексте все местоимения "я" заменены на "он"- пикантно...  Интересно, переводчик постарался или кто? И не лень же было!!!
Очень советую всем почитать 
|
|
|
380. Юрий
Wed 20.Sep.2006 22:34:55
|
Елене
Извиняюсь, нашел Ваше сообщение - оставил своё
Что-то сильно мудрено было до него добраться
|
|
|
379. Юрий
Wed 20.Sep.2006 22:30:18
|
Елене
Нет там никакого сообщения
Как было на форуме 9 записей - так и есть
как было в "общении" 0 так и есть
|
|
|
378. Елена
Wed 20.Sep.2006 22:26:09
|
Хотя сейчас проверила, сообщение прошло. Юрий, зайдите, пожалуйста, на форум, в "общение", это Вам я оставила сообщение.
|
|
|
377. Елена
Wed 20.Sep.2006 22:21:12
|
Юрию
Да... Вы меня удивили... Теперь надо все переосмысливать...Черт, как же мне найти эту клятую книгу!? Я относилась к книгам Даррелла, как к отчетам с некоторым элементом вымысла, для "интересу". Впрочем, хуже они от этого не стали.
Со стилями я даже заморачиваться не буду, это кошмар, буду обходиться смайликами. Может Кипрень сделает что-нибудь попроще?... для дураков 
Кипрень, хотела отправить сообщение на форуме, не получилось, выдает ошибку  .
|
|
|
376. Кипрень
Wed 20.Sep.2006 21:27:34
|
добавлю попозже
|
|
|
375. Юрий
Wed 20.Sep.2006 20:54:35
|
Кипреню
Понятно
А можно такие смайлики как я давал ссылку?
Это вообще реально?
|
|
|
374. Кипрень
Wed 20.Sep.2006 20:49:56
|
Юрию:
немецким, у нас был бы только кондидатом 
|
|
|
373. Юрий
Wed 20.Sep.2006 20:47:09
|
Кипреню
А духтором нашим или буржуинским?
Я учился с ГДР-овским немцем, он у нас защитил кандидатскую. А в Германии он теперь доктор.
А вообще-то ни пуха ни пера!!!
Сам окончил аспирантуру, написал 3 главы диссера, а потом пришел 1991 год и усё
|
|
|
372. Кипрень
Wed 20.Sep.2006 20:06:21
|
Юрию:
Эту гостевую написал как замену предыдущей, пока просто некогда переписывать - защита на носу. Вот как буду дохтуром, так сразу и гостевую перелопачу, и цитаты будут, и добавление сообщения на той же странице, где и сообщения, и стили переберу.
|
|
|
371. Юрий
Wed 20.Sep.2006 18:54:54
|
Елене
1.Люди то реальные и события скорее всего верные, но... Вы в трилогии Вы встречали имя Нэнси? Я не припомню. А теперь готовтесь...
Все годы проживания на Корфу старший брат Ларри НЕ ЖИЛ вместе со всеми. Все эти годы он жил отдельно со своей женой Нэнси. Жил на Корфу, но отдельно и в другом доме со свойе женой!!! А читая Даррела создается впечатление, что они жили все ввместе.
Видно Нэнси чем-то не понравилась Джералду, что он даже не упоминает о ней!
Так что о каком "документальном" освещении событий в книгах Даррела можно говорить?
Повторяю, к ним (книгам) надо относиться как к литературным произведениям и тогда все вопросы и претензии снимаются. Жанр литературного произведения - позволяет такие вольности.
2. Насчет стилей. Я вообще-то ИТ-специалист и то не сразу разобрался, да так и не разобрался до конца! (Пока писал Вам сообщение - разобрался  )
Уж очень сжато Максим обяснил 
А Вам, неспециалисту вообще не завидую
Думаю, что на странице создания сообщения надо поместить более подробную инструкцию.
В двух словах это делается так:
Чтобы текст был жирным надо вначале текста в квадратных скобках (на английской раскладке там где русские буквы "х" и "ъ") записать английскую букву "b".
В конце текста ОБЯЗАТЕЛЬНО в таких же квадратных скобках надо написать "/b". Если этого не сделать, то весь последующий текст будет жирным.
Аналогично с наклонным шрифтом
3. Я сам долго искал книгу Боттинга. А в это время думал :"Вот куплю, отсканирую и поделюсь со всеми!!!"
Но когда я увидел толстенную книгу в 600 страниц мелким кеглем, энтузиазм мой как-то потихоньку улетучился!!!
Я бы и сканировал её потихоньку, но она очень толстая и в развороте плохо ложится на сканер, качество сканирования по краям очень плохое, соответственно такое и распознование.
Попытаюсь достать цифровой фотоаппарат, может так изображения будут получше
|
|
|
370. Юрий
Wed 20.Sep.2006 18:19:46
|
Сабине
Обидилась? 
|
|
|
369. Елена
Wed 20.Sep.2006 13:42:56
|
Юрию
Спасибо за ответ. Я не читала книгу Боттинга, нигде не могу найти, читала,как Вы правильно догадались, рецензию на эту книгу. Мне показалось, что автор был искеннен. Вы не знаете, где можно найти книгу Боттинга, только на русском языке, знанием иностранных языков я не обременена  .
Несколько не согласна с Вами насчет литературных персонажей. Мне всегда казалось, что в книгах Даррелла реальные люди, а не вымышленные, и ситуации и он сам тоже реальны, а может, мне просто хотелось, чтобы было так. Надо подумать об этом...
Нет, нет я все поняла насчет хорошего расказчика и " вруна", все это верно. Но побольшому счету, я очень надеюсь, все они реальны.
Объясните бестолковой, пожалуйста, как пользоваться стилем?  .
Буду беспардонной, напомню свою просьбу о книге Боттинга  , очень хочется прочитать.
|
|
|
368. Сабина
Tue 19.Sep.2006 23:55:58
|
Юрию: что ж, в таком случае, давай прощаться. Всем: Скажите,где-нибудь есть книги Даррелла на английском языке в нете в бесплатном доступе?
|
|
|
367. Юрий
Tue 19.Sep.2006 22:30:02
|
Максму
Алексею
1.Свое пожелание насчет переноса окна на одну страницу - сминаю. Проще открыть два окна. Одно окно дает больше приемуществ, чем недостатков
2.Что-то со стилями у меня , извините, "фигня" какая-то
|
|
|
366. Юрий
Tue 19.Sep.2006 22:20:53
|
Елене
Цитата "Очень легко написать всякую гадость про человека, которого нет уже среди нас... Какой бы он небыл, он был великим человеком, делал великие дела. Пусть он на самом деле был алкоголиком и неврастеником, не нам его судить"
Вы знаете, я с Вами не согласен. Понимаете, не писал Боттинг гадости про Даррела. Это в рецензии на книгу Даррела назвали неврастеником и алкоголиком!!!
Я читал книгу, это подробнейшее, сухое, изложение фактов из жизни Даррела. Настолько суховатое, что местами даже читать скучно.
Это жизнь реального человека, а не литературного персонажа.
Согласитесь, в его книгах не он сам и его семья, а литературные персонажи, вот и вся разница.
Ведь литератуный персонаж может иметь очень мало общего с реальным человеком.
Писатель должен быть хорошим разказчиком, иначе кто его будет слушать (читать)?
А самые хорошие разказчики это кто? Это хорошые вруны!!!
Ну разве можно что-нибудь рассказать и не приврать?! Скучно ведь получится! Ведь все мы так поступаем. Только у одних это получается настолько здорово, что все слушают (читают) раскрыв рты.
И не надо забывать, что все его книги это литературные произведения, а не документальные повести.
А книга Боттинга - совсем другой жанр. Она и обязана излагать сухие факты без прикрас.
У меня не создалось впечатление, что он такой уж алкоголик. Не надо забывать, что это был его образ жизни.
Дай Бог каждому алкоголику (да и не только алкоголику) сделать столько, сколько сделал он!!!
А неврастеник... Ну не знаю, думаю, что приступы депрессии свойственны каждому человеку
З.Ы. Прошу прощения за "очепятки" - мысля бежит впереди пальцев
|
|
|
365. Юрий
Tue 19.Sep.2006 21:46:01
|
Приношу прощения за "тест"
Просто свой предыдущий текст набирал как положено с новой строки, а в результате применения стилей (Я ТАК ДУМАЮ ) получилась каша из текста
|
|
|
364. Гость
Tue 19.Sep.2006 21:43:20
|
тест
тест
тест
|
|
|
363. Юрий
Tue 19.Sep.2006 21:41:11
|
Максиму
Алексею
Ребята спасибо!
Гораздо приятнее смоторится. И поскольку все мы родом из "страны советов" , то вот вам парочка 1. Не сразу разобрался как использовать стиль и так и не понял как отменить последний стиль.Потренировался на Ваших именах, отменить последний не смог, поэтому текст в курсиве 2. Смайлики это то что надо - класс! Всегда можно выразить эмоцию. А такие можно прицепить как на этом форуме? http://love-is.ru/showthread.php?t=1871&page=5
3. Самое главное. Может что -нибудь попытаетесь сделать с Главной страницей, а то мне всегда вспоминается "Ирония судьбы..." "Нет! это не фаршированная рыба...Горчицы не хватает".
Ведь это не главнвя страница, а реально это страница новостей
|
|
|
362. Юрий
Украина
Tue 19.Sep.2006 21:10:27
|
Максим!
А можно окно для сообщения перенести на первую страницу? Очень неудобно, когда отвечаешь на сообщение (особенно если оно длинное), возвращаться к тексту этого сообщения. Надо заранее открывать 2 окна.
|
|
|
|
|
