Главная
 
 
Всего записей: 2818
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |

398. Кипрень



Sat 23.Sep.2006 02:02:09
За старые записи прошу прощения - формат был очень неудобный, приходиться все ручками переносить - пока только половина сделана.
 
397. Елена



Sat 23.Sep.2006 00:08:37
Юрию
Там, где диалог с Сабиной я нашла только ссылку на гороскоп , может, чтобы не перелопачивать гостевую, Вы напишете ссылку?
 
396. Юрий



Fri 22.Sep.2006 23:29:32
Елене
О Библиотеке VIV
По-моему это тот случай, когда "Беда коль сапоги начнет точать пирожник..."
Слава Богу есть много других библиотек.
Хуже другое, полистайте гостевую, там где диалог с Сабиной. Там есть ссылка на сайт где неправильно указан день рождения Даррела!!
Вот это уже действительно "круто"!!!
 
395. Елена



Fri 22.Sep.2006 22:54:39
Юрию
Насчет библиотеки VIV - читать же совершенно невозможно. По большому счету все равно, в других библиотеках все эти книги есть, просто сама ситуация раздражает - БИБЛИОТЕКА - и такая ерунда.
 
394. Елена



Fri 22.Sep.2006 22:48:10
Юрию
Огромное спасибо за готовность помочь!!!
Я еще попытаюсь найти в интернет-магазинах, в книжных магазинах нашего города о такой книге и не слышали, я не говорю уже об авторе. Я не думаю, что ситуация совсем безнадежная, таких просто не бывает, все дело в выборе и в отношении к этой ситуации (я надеюсь), в конце концов кто ищет, тот всегда найдет! В совсем уж крайнем случае я воспользуюсь Вашим любезным предложением. , но все таки будем надееться на лучшее, я боюсь, что Вы правы, и пересылка будет стоить слишком дорого.
 
393. Юрий



Fri 22.Sep.2006 21:46:04
Елене
Ну если будет ну совсем уже плохо, попробую выслать Вам книгу (не обещаю, но постараюсь Хотя не знаю, во что это выльется с теперешними границами Может получится по принципу:" За морем телушка-полушка, да рубль перевоз"
 
392. Юрий



Fri 22.Sep.2006 21:42:07
Елене
Цитата
Вы читали что-нибудь Даррелла из библиотеки VIV? Занимательная вещь... В тексте все местоимения "я" заменены на "он"- пикантно... Интересно, переводчик постарался или кто? И не лень же было!!!
Ничего удивительного. Кто-то отсканировал текст, потом его правил и по каким-то соображениям заменил во всем тексте "я" на "он" глобально по всему тексту
Как говорится "Легким движением руки "я" превращается...."
 
391. Елена



Fri 22.Sep.2006 19:55:59
Юрию
Очень жаль .Ну, что поделаешь... Оставила заказ на ozon.ru, может что-нибудь и получится.
 
390. Юрий



Fri 22.Sep.2006 17:20:51
Елене
Увы!Увы!
С цифровым фотоаппаратом ничего не получилось.
Очень плохо распознается текст даже в качестве HQ
при этом размер jpg-файла 1 Мб, то есть сжать его архиватором не удастся, а двигать по ИНТЕРНЕТу 300 Мб информации - несколько накладно
 
389. Елена



Fri 22.Sep.2006 11:36:50
Юрию
Удачи.
 
388. Юрий



Thu 21.Sep.2006 23:45:28
Кипреню
Действительно исправил
 
387. Юрий



Thu 21.Sep.2006 23:44:31
Елене
На VIV не заходил, некогда.
Сейчас могу вообще пропасть на недельку, так как хочу свой комп продать, а пока настрою новый -пройдет время.
Я тоже покупал книгу через ИНтернет-магазин. Причем в одном она стоиля 72 гривни (1$=5 грн), но купил в другом за 45
Завтра посмотрим, что получится с фотиком, Постараюсь к вечеру сообщить
 
386. Кипрень



Thu 21.Sep.2006 23:16:22
Сорри не учел, что у всех разные браузеры. Вроде исправил
 
385. Елена



Thu 21.Sep.2006 22:21:36
действительно, все в кучу. Я тоже разделяла...
Вы думаете, что с фотоаппаратом получится? Было бы просто прекрасно
 
384. Елена



Thu 21.Sep.2006 22:15:16
Юрию
Спасибо. Я видела такую книгу на ozon.ru, но не обратила на нее пристального внимания, решила, что это просто произведения Даррелла. По-моему ее нет в наличии. Потом проверю. Видела книгу "Путешествие в эдвенчер" и стоит не дорого, всего 235 руб., по-моему. Но в наличии, как Вы понимаете, ее тоже нет. Есть в каком-то германском интернет-магазине, но дорого ужасно и платить надо в евро... За одну пересылку что-то около 50 евро, сама книга дешевле стоит. Так Вы заходили в библиотеку viv? может у меня глюки?
 
383. Юрий



Thu 21.Sep.2006 21:13:20
Ничего не понимаю!!!
Опять весь текст слепился в кучу (а ведь разделял на строки!!!)
Надеюсь, что Вы Елена поймете.
Попросил сотрудника на завтра принести цифровик, попробую вместо сканирования фотографировать и распознать
 
382. Юрий



Thu 21.Sep.2006 21:10:09
Елене
Полное название
Джералд Даррел
- Говорящий сверток -
- Ослокрады - - Биография -
Издательство "Эксмо", Москва, 2006

Вообще-то издатели хитрят, пользуясь именем Даррела.
Ну кто у нас знает Дугласа Боттинга? Только те, кто знаком с творчеством Даррела и уже знает, что биографию Даррела написал Боттинг. Сам Даррел свою биографию не писал, а с Боттингом не успел встретиться (это все описано у Боттинга)
Фактически это сборник, в который вошли 2 произведения Даррела (общий объем 200 страниц) и книга Дугласа Боттинга "Джералд Даррел. Авторизированая биография" (545 страниц)
 
381. Елена



Thu 21.Sep.2006 11:41:17
Юрию

Книга Боттинга называется "Путешествие в Эдвенчер"? Я не ошибаюсь? Сегодня пройду по книжным магазинам, узнаю, может смогут заказать. Если нет, придется смириться.
 
380. Елена



Thu 21.Sep.2006 00:54:26
Юрию
Вы читали что-нибудь Даррелла из библиотеки VIV? Занимательная вещь... В тексте все местоимения "я" заменены на "он"- пикантно... Интересно, переводчик постарался или кто? И не лень же было!!!
Очень советую всем почитать
 
379. Юрий



Wed 20.Sep.2006 22:34:55
Елене

Извиняюсь, нашел Ваше сообщение - оставил своё
Что-то сильно мудрено было до него добраться
 
 
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 |