2361. Валацуга
Беларусь
Mon 06.Jun.2011 15:59:54
|
Одесская и Николаевская области
|
|
|
2360. Гость
Fri 03.Jun.2011 21:22:17
|
В Украине - где конкретно? Если не секрет конечно?
|
|
|
2359. Валацуга
Беларусь - Украина
Fri 03.Jun.2011 16:56:54
|
Дело в том, что я тоже много чего обещал (самое страшное - давно), но в силу различных обстоятельств не могу пока выполнить обещанное. Уже вторую неделю сижу на (в) Украине, но по возвращению буду стараться сделать...
|
|
|
2358. Валацуга
Беларусь
Fri 03.Jun.2011 16:54:44
|
Может быть не забила, а занята?
|
|
|
2357. Гость
Mon 30.May.2011 18:27:08
|
Причём не первый раз, забила
|
|
|
2356. Эли
Mon 30.May.2011 12:44:58
|
Леонид
  А мы никуда не спешим. Мария на наc давно забила. Так что терпеливо ждем-с. 
|
|
|
2355. Гость
Mon 30.May.2011 08:40:34
|
Леонид
Спасибо!
|
|
|
2354. Leonid
Miscow
Sat 28.May.2011 20:58:29
|
Всем привет. Здесь перевод http://files.mail.ru/VSCNF5 части Аскания и Кавказ.Не могу делать быстро - много работы.
Спасибо. Всем удачи!
|
|
|
2353. Мирошник Пётр
Украина,с.Змитнев
Snajdan@mail.ru
Mon 16.May.2011 22:05:16
|
Я читаю Дж.Даррелла с 7 лет,и это лучшие книги в мире!Они захватывают с ног до головы.
Я создал оф.страничку в Контакте-кому интересно-заходите.Она не доделаная,но я стараюсь
На последок-хто знает где можно найти фильмы о,с Дж.Даррелом-обращайтесь мне на емейл Snajdan@mail.ru
|
|
|
2352. Валацуга
Беларусь
Thu 05.May.2011 20:16:04
|
Здесь
http://ru-durrell.livejournal.com/49396.html
текст первой главы "Натуралиста - любителя"
|
|
|
2351. VLadimir
Tue 03.May.2011 00:05:25
|
Валацуга,
в программах-плеерах есть "менеджер субтитров", попробуйте открыть через него файл с субтитрами после запуска фильма. Должно работать.
|
|
|
2350. Валацуга
Беларусь
Mon 02.May.2011 00:10:03
|
Вот краткое описание книги «The Fantastic Flying Journey / Фантастическое путешествие на воздушном шаре» оттуда же:
The Fantastic Flying Journey is a children's book written by Gerald Durrell.
It is a story about three children and their great-uncle Lancelot travelling around the world in a hot air balloon.
One day, a hot air balloon lands in the garden of the Dollybuts. A fat old man owns it: Great-Uncle Lancelot. He tells Mrs Dollybut and her three children that he's after his brother, Perceval, who is lost in the jungles of Africa, looking for gorillas. Perceval is a scientist, who invented a magic dust, which makes you able to communicate with animals.
Lancelot takes the three children, Emma, Ivan and Conrad with him to track Uncle Perceval. On their way, they several animals, such as a swallow, a camel and a fennec fox, who tell them many interesting facts about their lives. In the jungle, the gorillas tell them that Perceval left for South Africa, to meet some elephants.
Lancelot and the three children follow Perceval to South Africa, and then to Australia, the North Pole, Canada, North America, Brazil and Patagonia. On their way, they meet a crocodile, a rhinoceros, some koalas, a platypus, a blue whale, some killer whales, polar bears, musk oxen, beavers, buffalos, monarch butterflies, a boa constrictor, some howler monkeys, penguins and elephant seals. Everywhere, they learn something about the animals, their habitat, behaviour and dangers threatening them.
In the end, the elephant seal tells them that Uncle Perceval has returned to Britain. So they follow him there, and find Perceval in the Dollybut's house. The chase lasted a whole year, but the children all agree it was not a waste of time after all.
Детская книга, написанная Джеральдом Дарреллом, не издававшаяся на русском языке.
Это история о трех детях – девочке Эмме и мальчиках-
близнецах Айване и Конраде, путешествующих вокруг света на воздушном шаре вместе со своим двоюродным дедушкой Ланселотом в поисках его брата Персиваля, пропавшего в африканских джунглях. Персиваль – ученый, который изобрел волшебный порошок, позволяющий общаться с животными.
По пути они встречают разных животных – ласточку, верблюда, лисицу-фенека, и животные рассказывают им много интересных фактов о своей жизни. В джунглях гориллы сообщают им, что Персиваль направился к слонам в Южную Африку, и Ланселот вместе с детьми следуют за ним – в Южную Африку, в Австралию, на Северный полюс, в Канаду, Северную Америку, Бразилию и Патагонию. По пути они встречают крокодила, носорога, коал, утконоса, голубого кита, касаток, белых медведей, овцебыков, бобров, буйволов, бабочек-монархов, питона, обезьян-ревунов, пингвинов и морских слонов. Повсюду они узнают что-то новое о животных, их месте обитания, поведении и об опасностях, им угрожающих. Наконец морской слон сообщает им, что дядя Персиваль вернулся в Британию, и они возвращаются домой.
|
|
|
2349. Валацуга
Беларусь
Mon 02.May.2011 00:04:44
|
Всем привет!
Опять тишина?
Попробую внести «сумятицу под оливы».
Здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2901009
фильм «The Wild Life of Gerald Durrell» с русскими субтитрами. Я скачал, но у меня, правда, они не пошли – наверное, как обычно, не хватает какой-то программы.
Здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1870038
не переведённая на русский язык книга «The Fantastic Flying Journey» (аудиокнига). Там есть и другие аудиокниги Даррелла на английском, но, поскольку языка не знаю, то я их не качал.
Здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1387796
фильм «Выдра по имени Тарка» (Даррелл там был, кажется, одним из соавторов сценария). Но объём фильма очень большой, поэтому не качал – ничего не могу сказать…
А здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2901009
вскорести обещали полностью выложить фильм «Даррелл в России». Ждём…
|
|
|
2348. Валацуга
Беларусь
Tue 05.Apr.2011 18:44:20
|
Андрей, там не только фотографии интересные! Спасибо!
|
|
|
2347. VLadimir
Tue 05.Apr.2011 15:42:59
|
Андрей, спасибо!
|
|
|
2346. Эли
Mon 04.Apr.2011 18:24:38
|
Class!!
|
|
|
2345. Андрей
Москва
andrey_danilov@mailcity.com
Mon 04.Apr.2011 11:45:58
|
По адресу http://www.kerkira.ru/About/history.php находятся интересные фото Дж.Даррелла.
|
|
|
2344. Валацуга
Беларусь
Sat 02.Apr.2011 01:48:44
|
Прошу прощения, но вот только что начал разбирать сканы "Натуралиста..." и вижу, что там масса брака, поэтому очень многое придется переделывать заново. Придется подождать еще какое-то время...
|
|
|
2343. Гость
Tue 29.Mar.2011 08:42:09
|
Леонид
Спасибо Вам!
|
|
|
2342. Валацуга
Tue 29.Mar.2011 00:45:47
|
Leonid
Спасибо!!!
|
|
|
|
|
